YEONBONGRI · HONGCHEON

放慢腳步,
停留片刻

延峰里是韓國洪川的一處小型文化空間,將書籍、咖啡、庭院與住宿串連在一起。

交通路線
延峰里咖啡館的桌椅與面向庭院的玻璃門
01 / YEONBONGRI · CAFE

B—01 / VISIT & STAY

來度過一天,或住上幾天

延峰里書宿客房內的雙人床與書架

二樓 · 書宿

好好休息
也是旅行的一部分

書宿位於二樓,每次僅接待三組客人,讓大家更容易保有自己的時間與安靜。

無論獨自旅行,還是兩個人慢慢休息,都能舒適入住的書宿。

了解書宿透過 Airbnb 預訂住宿

一樓與庭院 · 當日來訪

喝一杯咖啡,逛逛小書架,在庭院裡休息片刻。即使不預訂客房,也可以來咖啡館與書店。

洪川咖啡館與住宿:快速認識延峰里
01

延峰里是什麼樣的地方?

延峰里位於韓國江原特別自治道洪川郡,是一處結合咖啡館、書店、書宿與庭院的在地複合文化空間。

02

咖啡館提供什麼?

一樓咖啡館提供自家烘焙咖啡。來訪前請透過官方管道確認目前的菜單與營業日。

03

住宿有哪些房型?

二樓共有3間客房,每間最多入住2人。201與203為雙人床房,202為雙床房。

04

延峰里在哪裡?

地址為韓國江原特別自治道洪川郡洪川邑南山村路3街25號。請透過來訪指南與連結中的地圖確認路線,停車使用條件則請洽官方聯絡管道。

C—02 / CAFE · BOOKSHOP · GARDEN

從一杯咖啡到一本書,再到庭院

一樓的咖啡館與書店,連接著後方的庭院。從你喜歡的空間開始,慢慢逛一逛。

延峰里咖啡館的義式咖啡機與吧台

01

延峰里咖啡館

在這裡品嚐自家烘焙的咖啡。找個座位,開始你在洪川的一天。

延峰里咖啡館
延峰里庭院中的樹木與遮陽棚下的長椅

03

庭院

人與狗狗、四季植物一同停留的後院共享花園。

庭院

D—03 / FOUR SEASONS

延峰里的四季

換個季節,再來同一個地方。按照自己的步調,與書籍、咖啡和庭院相處。

  1. 01

    春

    在庭院裡慢慢走的一天。

  2. 02

    夏

    喝杯咖啡,休息片刻。

  3. 03

    秋

    與一本書共度的午後。

  4. 04

    冬

    在室內親近書籍與咖啡。

各季節的現場照片仍在準備中。

E—04 / EVERYDAY HONGCHEON

走一走,嚐一嚐,
慢慢記住洪川

喝咖啡、選一本書、在街區散步。讓洪川的日常成為旅途的一部分,慢慢感受在地生活。

查看洪川指南
展開現有散步與美食介紹

這是一份讓延峰里的一天延伸得更遠的指南。去河邊和森林散步,再用一頓難忘的在地美食認識洪川。

01 · WALK

慢慢走過洪川的三條路

不必挑戰艱難的登山路線。我們挑選了三條適合感受延峰里四季的輕鬆路線。

01

白天散步

走過洪川江,前往無窮花主題公園

從洪川江大橋出發,一路走到無窮花主題公園。聽著流水聲慢慢前行,心也會隨之變得澄澈。

  • 起點 · 江原道 洪川郡 洪川邑 延峰里 402-1
  • 終點 · 江原道 洪川郡 北方面 下吾安里 33

推薦理由可以同時欣賞開闊的江邊風景與主題公園整齊寧靜的自然景觀。

02

清晨散步

延峰里後山的南山幼兒森林體驗園

這是當地居民喜愛的晨間路線。平坦小徑與緩坡相連,在茂密樹林裡可以近距離感受森林的氣息。

  • 位置 · 江原道 洪川郡 洪川邑 延峰里 101-27

推薦理由適合呼吸清晨的新鮮空氣,輕輕喚醒身體與心情。

03

傍晚散步

被靜謐森林環抱的壽陀寺氧氣步道

想享受更深的寧靜時,可以前往壽陀寺。傍晚柔和的光灑在路上,讓人暫時遠離一天的喧鬧。

  • 位置 · 江原道 洪川郡 永歸美面 德峙里 山4

推薦理由道路大多平緩,是一條適合邊思考邊慢慢行走的美麗森林步道。

02 · EAT

停留期間,遇見洪川的滋味

炭火烤肉、韓牛、蕎麥麵、山薊菜飯,還有散步途中的點心與咖啡。這裡收錄了會成為洪川記憶的一餐。

01

炭火烤豬肉

Yangjimal 炭火烤肉(양지말화로구이)

以辣椒醬與醬油醃製的炭火烤豬肉聞名,烤肉香氣讓等待也充滿期待。

查看地圖
02

韓牛

Tture 韓牛 洪川總店(뚜레한우 홍천본점)

可以輕鬆享用優質韓牛與豐富套餐,適合想從容吃一頓豐盛午餐或晚餐的人。

查看地圖
03

蕎麥麵

磨坊蕎麥麵(방앗간 막국수)

由透過洪川青年村「Wassup Town」在當地定居的年輕人創辦,使用在地農產品製作料理。

查看地圖
04

韓式套餐 · 山薊菜飯

土俗村(토속촌)

山薊菜飯、清爽小菜與包飯組成舒服的一桌,很適合品嚐樸實的洪川風味。

查看地圖
05

煎豆腐 · 烤魚

身土不二(신토불이)

紫蘇油煎豆腐與鯖魚十分搭配,口味清爽樸實,份量也讓人滿足。

查看地圖
06

韓式中華料理

Mimi 飯店(미미반점)

適合品嚐濃郁辣海鮮湯麵、炸醬麵與蒜香糖醋肉的在地中華料理餐館。

查看地圖
07

咖啡

延峰里書咖啡館(연봉리 북카페)

一樓咖啡館提供自家烘焙咖啡。來訪前請透過官方管道確認目前的菜單與營業日。

查看地圖
08

點心

洪川糯米麻花(홍천찹쌀꽈배기맛집)

熱騰騰的糯米麻花與泡菜可樂餅,是散步與旅途之間輕鬆的小樂趣。

查看地圖

營業時間與公休日可能變動,出發前請至連結中的地圖確認。

F—05 / A WEEK HERE

在洪川的日常裡住上一週

我們正在籌備六晚七天的文化交流住宿,從週二入住到週一退房,關注獨自旅行的女性的體驗。

參與方式與活動範圍仍在營運審核中,確定條件後將另行說明。這是與一般書宿預訂分開的計畫。

計畫籌備中

G—06 / OUR STORY

日常與藝術
自然相遇的地方

延峰里是地方再生計畫的一部分,於2025年4月1日在江原道洪川郡延峰里展開。

我們希望藝術與對話融入喝咖啡、選書的平凡日常,也希望陌生人能在這裡成為輕鬆自在的鄰居。

在延峰里,藝術不只屬於特別的活動。我們希望它陪伴喝咖啡、讀書的平凡日常。

延峰里的故事
展開現有延峰里紀錄

A—06

LOCAL ARCHIVE

延峰里的紀錄

我們相信,空間不會一次就完成,而是在遇見人與季節時持續變化。我們會長久記錄這些場景。

01

2025. 04. 01

PROJECT

延峰里計畫展開

想像文化如何停留在地方日常之中,我們為一處老空間開啟了新的篇章。

02

SPACE

SPACE

串連來訪與住宿的空間

延峰里位於韓國江原特別自治道洪川郡,是一處結合咖啡館、書店、書宿與庭院的在地複合文化空間。

03

VISION

COMMUNITY

期盼日常與藝術相遇的地方

我們希望藝術與對話融入喝咖啡、選書的平凡日常,也希望陌生人能在這裡成為輕鬆自在的鄰居。

V—08

VISIT

我們在洪川延峰里
等你

韓國 25147 江原特別自治道 洪川郡 洪川邑 南山村路3街25號
請透過來訪指南與連結中的地圖確認路線。

停車
來訪前請洽官方聯絡管道
確認停車使用條件。
來訪前
咖啡館營業日與住宿空房資訊
請至延峰里Instagram查看。
諮詢
0507-1393-5616
電子郵件
在Google地圖查看路線

F—07

QUESTIONS & ANSWERS

關於延峰里的常見問題

整理了前往洪川咖啡館及預訂延峰里書宿前的常見問題。

01

延峰里是怎樣的空間?

延峰里是位於韓國洪川的在地複合文化空間,一棟建築內設有咖啡館、書店、3間客房的書宿與共享庭院。

02

延峰里咖啡館提供什麼?

一樓咖啡館提供自家烘焙咖啡。來訪前請透過官方管道確認目前的菜單與營業日。

03

如何預訂延峰里的住宿?

韓文住宿按鈕連至Naver商家首頁;其他語言則連至Airbnb房東個人頁面。請在各管道確認空房、價格與預訂流程。本網站不會完成或確認住宿預訂。

04

共有幾間客房?每間可住幾人?

二樓共有201、202、203三間客房,每間最多入住2人。201與203有1張雙人床,202有2張單人床。

05

在洪川尋找安靜住宿時,延峰里適合哪些人?

這裡適合希望在洪川停留,同時享用咖啡館、書店與庭院的一人或兩人旅客。書宿位於二樓,僅有3間客房。

06

如何前往?可以停車嗎?

地址為韓國江原特別自治道洪川郡洪川邑南山村路3街25號。請透過來訪指南與連結中的地圖確認路線,停車使用條件則請洽官方聯絡管道。

07

如何聯絡延峰里?

可寄電子郵件至yeonbongri.official@gmail.com,或在韓國境內撥打0507-1393-5616。

08

延峰里附近有哪些適合輕鬆散步的地方?

白天可從洪川江走到無窮花主題公園,清晨可去南山幼兒森林體驗園,傍晚則推薦壽陀寺氧氣步道。本頁洪川指南中可查看每條路線的位置與特色。

09

住在延峰里時,有哪些值得去的洪川餐廳?

洪川指南整理了延峰里挑選的8家店,包括炭火烤肉、韓牛、蕎麥麵、山薊菜飯、韓式中華料理、咖啡與在地點心。出發前請透過連結中的地圖確認營業時間。